Wracamy do naszej ukochanej trylogii Mass Effect. Tym razem przygotowałam dla was wywiad z face modelką Samary - oto Rana McAnear!
English version below!
Gdy dostałaś propozycję użyczenia swojej twarzy Samarze - wahałaś się?
- Nie, nie wahałam się! Byłam podekscytowana!
Która postać z serii Mass Effect (poza Samarą ;) ) jest Twoja ulubiona i dlaczego?
- Moją ulubioną postacią chyba jest Tali, być może dlatego, że bardzo lubię aktorkę, która podkładała jej głos.
Jakie to było uczucie, gdy zobaczyłaś jak stworzyli Samarę, po raz pierwszy?
- W pierwszej chwili to było bardzo surrealistyczne widzieć siebie - nie spodziewałam się że Samara będzie do mnie aż tak podobna!
Co myślisz na temat relacji pomiędzy Samarą, a Morinth?
- Uważam, że relacja między Samarą i Morinth jest bardzo smutna i łamie serce.
Jak często ludzie zwracają się do Ciebie „Samara“?
- Ludzie, którzy mnie znają często żartują sobie ze mną w ten sposób i nazywają "Samarą", gdy nie noszę przebrania. Ale oczywiście gdy jestem w stroju - bardzo często!
Co myślisz o Mass Effect Andromedzie? Czy już grałaś?
- Jeszcze nie miałam szansy zbyt dużo grać w Andromedę (mam tylko X360). Ale gra wygląda niesamowicie! Udało mi się zagrać w trybie multi na PAX East w siedzibie Bioware, ale to wszystko!
Co chcesz przekazać swoim fanom?
- Chciałabym powiedzieć moim fanom: Dziękuje wam wszystkim za życzliwość i wsparcie! Nie byłabym dzisiaj tu, gdzie jestem, bez was!
Dziękuję za wywiad :)
-----------------------------------------------
When you were offered to become Samara’s face model, did you hesitate at all?
- No, I didn't hesitate at all! I was excited for it!
Which character from Mass Effect (except Samara ;) ) is your favourite and why?
- My favorite character is maybe Tali I think, maybe because I really like the voice actress too :)
How did you feel when you saw how they had made Samara for the first time?
- It was very surreal seeing myself for the first time - I wasn't expecting her to look so much like me!
What do you think about the relationship between Samara and Morinth?
- I think the relationship between Samara and Morinth is very sad and heartbreaking.
How often do people call you „Samara“?
- People mostly call me Samara outside of costume when they know me and are joking with me about it. But of course when I'm in costume - quiet often!
What do you think about Mass Effect Andromeda? Have you played ME:A?
- I haven't had a chance to play much of Andromeda yet (I only have an Xbox 360). But it looks amazing! I was able to play multi-player at PAX East at the Bioware base but that's all!
What would you like to tell to your fans?
- I would like to tell my fans: Thank you for all the kindness and support! I wouldn't be where I am today without you!
Thank you for interview :)
Dziękuję za pomoc w redagowaniu Lomci i Carvenowi :)
